香棠

薛季宣 ·

世间元有无穷恨,海外棠花宫锦烂。 烧炙东风春未半,浓装独立情缭乱。 博山炉冷沈烟断,记语洛妃池侧畔。 袿衣透湿飘香汗,舞罢霓裳高烛看。 吴苑散花滩彼岸,亦有当初旧游观。 棠梨古径霞光灿,蔷薇露冷衣新盥。 袖卷燕支红入腕,喷人兰芷芳都贯。 天然种性珍奇玩,岭海诚知煎可爨。 拟撷柔柯燃炽炭,裛取缃巾永传玩。 它年留得重公案。

白话文译文

人间本就有无尽的憾恨, 偏有海外海棠如宫锦绚烂。东风灼热春天未过半, 盛装独立却心绪缭乱。博山炉冷沉香已断, 曾记在洛水女神池畔。衣襟湿透飘着香汗, 舞罢霓裳高擎烛火细看。吴宫的花瓣飘散对岸, 那里也曾有旧日游观。棠梨古径霞光璀璨, 蔷薇露冷才将衣衫新浣。袖卷胭脂红渗腕间, 兰芷芬芳扑面萦贯。天然秉性珍稀堪玩, 岭海皆知煎煮可成餐。想采柔枝燃亮炽炭, 熏染绢巾永世流传。待到他年再度展看, 留得这桩风雅公案。