斑竹帘华幼武 · 元末明初湘妃泪洒碧琅玕，剪织疏帘拭未乾。 细缕引风宜隔暑，湿痕含雨欲生寒。 灯前照耀琉璃洁，月下斓斑玳瑁看。 直干尽输兵革用，高堂舒卷莫摧残。 ♥ 0白话文译文湘妃的眼泪洒在碧绿竹竿上， 剪竹丝织成疏帘泪痕犹未干。纤细竹丝引微风最宜隔暑热， 湿润痕含雨意仿佛生出轻寒。灯前照耀如琉璃般晶莹皎洁， 月下看斑纹似玳瑁错杂斑斓。挺直竹干尽被征作兵器之用， 愿高堂竹帘舒卷别将它摧残。