古庙

彭汝砺 ·

严严遗庙水岩幽,想像迟回物为秋。 堂陛终须辨臣主,山河空复誓王侯。 地全东海疑先兆,力尽淮阴意未休。 可恨游人满门下,不将敧器与君谋。

白话文译文

肃穆的古庙临水矗立在幽寂山岩间,徘徊凝望时深秋景物更添萧瑟。庙堂阶前本该辨明君臣的名分,山河盟誓终究虚许了世代王侯。坐拥东海之地已是亡国的预兆,淮阴侯力战至死犹未放下执念。可叹当年门下游客熙攘如云集,竟无人用倾斜水器向你昭示盛衰之理。