一丛花 其二

陆游 ·

仙姝天上自无双。 玉面翠蛾长。 黄庭读罢心如水,闭朱户、愁近丝簧。 窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香。 人间无药驻流光。 风雨又催凉。 相逢共话清都旧,叹尘劫、生死茫茫。 何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘。

白话文译文

天上仙女举世无双,玉般的面容配着修长的翠眉。读完《黄庭经》后心境澄澈如水,掩上朱门,怕琴声勾起愁绪。窗户明净,案几整洁,闲暇时临摹唐人字帖,再在妆匣边点燃一缕珍贵的沉香。人间没有能留住时光的灵药,风雨渐起又转秋凉。若能与故人重逢共话天宫旧事,慨叹尘世劫难、生死渺茫。何不陪伴着我,披上绿蓑衣戴上青斗笠,在这深秋的傍晚同去潇湘江畔垂钓呢。