西江月 廿一史弹词第三段说秦汉下场词

杨慎 ·

落日西飞滚滚,大江东去滔滔。 夜来今日又明朝。 蓦地青春过了。 千古风流人物,一时多少英豪。 龙争虎斗漫劬劳。 落得一场谈笑。 道德三皇五帝,功名夏后商周。 英雄五霸斗春秋。 秦汉兴亡过手。 青史几行名姓,北邙无数荒丘。 前人田地后人收。 说甚龙争虎斗。 豪杰千年往事,渔樵一曲高歌。 乌飞兔走疾如梭。 眨眼风惊雨过。 妙算龙韬虎略,英雄铁马金戈。 争名夺利竟如何。 必有收因结果。

白话文译文

夕阳向西飞快地坠落,大江向东滔滔奔流。昨夜过去,今天到来,转眼又是明朝。青春忽然间就消逝了。千古以来那些风流人物,一时间涌现多少英雄豪杰。他们像龙争虎斗般白白地辛劳,最终只落得一场闲谈笑语。 三皇五帝的道德,夏后商周的功名,春秋五霸的英雄争战,秦汉的兴亡像翻手之间。青史上只留下几行姓名,北邙山上却有无数荒坟。前人耕种的田地,后被后人收割,还说什么龙争虎斗? 豪杰的千年往事,渔夫樵子一曲高歌。太阳飞走,月亮奔逃,快得像穿梭。眨眼之间,风雨骤过。那些精妙的谋略、龙韬虎略,那些英雄的铁马金戈,争名夺利最终怎样?必定会有结果和收场。