杂体诗三十首 其二十七 袁太尉淑从驾
宫庙礼哀敬，枌邑道严玄。
恭洁由明祀，肃驾在祈年。
诏徒登季月，戒凤藻行川。
云旆象汉徙，宸网拟星悬。
朱棹丽寒渚，金鍐映秋山。
羽卫蔼流景，彩吹震沈渊。
辨诗测京国，履籍鉴都廛。
氓谣响玉律，邑颂被丹弦。
文轸薄桂海，声教烛冰天。
和惠颁上笏，恩渥浃下筵。
幸侍观洛后，岂慕巡河前。
服义方无沫，展歌殊未宣。
白话文译文
宫庙祭礼肃穆哀敬，宗族乡道庄严玄妙。恭谨洁净源于光明祭祀，庄重车驾为祈丰年而启程。诏令随从登车在暮春时节，告诫侍从以凤藻文采巡行山川。旌旗如云仿银河流动，天家罗网似繁星高悬。朱红船桨在清寒小洲边闪耀，金鞍鍐具与秋日山色相辉映。羽林卫队蔼然遮流光，彩旗鼓吹声震深水之渊。辨析诗篇以察天下民情，踏勘典籍而鉴都城风貌。民间歌谣应和着玉律音准，乡邑颂声随丹弦琴瑟流转。文德车轮远播至桂海边疆，声威教化照亮极北冰天。和睦恩惠颁赐予百官笏板，丰渥泽雨浸透了臣下筵席。有幸侍奉君王观览洛水之后，岂敢追慕前代巡游黄河之盛？ 沐浴恩义方觉永不枯竭，纵展欢歌犹觉未尽衷情。