次前韵谢王主簿二首

项安世 ·

夷甫风姿满坐倾,浚冲电目照人明。 更拈秋水长天句,来映清霜十月晴。 援笔而成祢处士,摇毫不尽崔廷评。 若容跛鳖追高步,勿恤驱尘小作程。 南州高士到湘州,山鬼湘娥暮暮愁。 行世头颅浑欲老,驾天胸次未经酬。 搜残风月三千界,吟破江湖九十洲。 谁报玉皇香案道,早将关放石渠休。

白话文译文

你的仪态如朗月清风满座倾慕,目光如电照彻人心。 更吟诵着“秋水长天”的佳句,来映衬这十月清霜后的晴空。 提笔即成如祢衡般的处士文章,挥毫写不尽崔廷评的才思汪洋。 若能容我这跛足之鳖追随你的高远步伐,哪怕尘土飞扬也不畏路途漫长。 南国高士来到湘楚之地,山鬼湘妃也日暮生愁。 行走人世的容颜渐老,擎天般的胸中抱负尚未得酬。 搜罗尽天地间的清风明月,吟咏遍江湖里的万顷沧州。 谁去禀报玉皇香案前的仙吏:早些放开宫阙,让我归隐石渠终老便休。