和元长暮春

赵鼎 ·

坐叹空山落景催,几时江上叶舟回。 初无妙术留春住,强觅馀欢傍酒来。 体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅。 秦川洛水繁华事,白首天边共此杯。

白话文译文

独坐空山感叹夕阳催促时光,不知何时才能驾一叶扁舟从江上归来。原本就没有妙术能将春天留住,只得勉强寻觅残余的欢愉,与酒相伴。体弱畏寒早已换上旧棉袄,牙齿衰朽连新梅也怯于品尝。想起秦川洛水那些繁华往事,如今白发苍苍身在天涯,唯有共举这一杯薄酒遥寄余情。