除夕谕病齿
五十三脱齿，久知非少媚。
明晨复加五，岂复为尔讳。
尔家已漂摇，尔意独濡滞。
去尔非吾情，虐我宁尔利。
尔职在咀嚼，兹事久已废。
牵联两不忍，无乃并为累。
山石有时泐，天星有时坠。
矧我露电姿，而汝复予寄。
截肱斯壮夫，恋栈非良骥。
挥手谢罗千，勇决真吾契。
白话文译文
五十三岁掉了牙，早就知道不是年轻美貌的模样。明天清晨又要多掉五颗，难道还要再为你遮掩隐藏？你的家族已经摇摇欲坠，你却独自迟疑着不肯离场。赶走你并非我的本意，可折磨我难道对你有利可享？你的职责本是咀嚼食物，这件事却早已荒废丢在一旁。你我相互牵连两下不忍，岂不是双双成了累赘的负担？山石有时也会崩裂，天上星辰有时也会坠落。何况我这露水闪电般脆弱的身体，而你却还寄居在我口中苟活。壮士能果断截断手臂，留恋马槽的绝非良驹。挥手告别你满口罗列的牙齿，勇敢决绝才真是我的知己。