鹧鸪天其五与严霜、无斋同和寂园老人并效其体

服食求仙事渺茫。生陵长水有奇方。嵇康罢锻馀锤灶，阮籍全身托醉狂。回白眼，变刚肠。文章劝进已苍凉。裈中群虱俱安乐，灭邑焦都总未妨。

白话文译文

服用丹药追求成仙的事虚无缥缈，生长在山陵旁、长流水边却有奇妙的养生之道。嵇康不再打铁，留下了锤子和炉灶；阮籍保全自身，依靠醉酒装疯。他翻起白眼，改变了刚直的性情。那些劝人进位的文章已写得苍凉不堪。裤子里的虱子们都安然自得，哪怕城市被烧毁、都城被烧焦也全然无妨。