教子吟

邵雍 ·

为人能了自家身,千万人中有一人。 虽用知如未知说,在乎行与不行分。 该通始谓才中秀,杰出方名席上珍。 善恶一何相去远,也由资性也由勤。

白话文译文

为人若能修明本心本性, 千万人中难寻一个这般清醒。虽知晓道理却如未知般谦逊, 关键在于能否付诸实行。融会贯通方可称才智出众, 卓尔不群才配作席上奇珍。善恶之别为何如此分明? 既源于天资禀赋, 也在于勤勉修行。