涧松为丁师善作

杨载 ·

涧松高百尺,磊落多大节。 连根抱危石,古色黑如铁。 隆冬方冱寒,山中积霜雪。 萝茑悉枯死,苍崖犹冻裂。 此时唯老干,峭直不摧折。 国匠求美材,瞻望叹奇绝。 险阻不可致,既作复中辍。 我愿驱六丁,操斧隳嵑?。 得此栋梁材,持以献天阙。

白话文译文

山涧边的松树高达百尺,枝干挺拔,节疤分明。根系紧紧环抱危岩,古旧的树色黑如坚铁。隆冬时节严寒封冻,山中积满皑皑霜雪。藤萝蔓草尽数枯死,苍青崖壁也被冻裂。此刻唯有老松树干,依旧陡直不折不摧。国中匠人寻求美材,遥望感叹其姿奇绝。奈何山路险阻难至,尝试多次终又停歇。我愿驱使六丁神将,挥动斧凿劈开山峦。取得这珍贵栋梁材,捧来献与帝王宫阙。