临江仙 与江南闲析婉词

张力夫 · 当代

梅苑清寒兰谷静,相偕游历芳丛。 幽姿不与去年同。 依稀玉田韵,寂寞小山风。 毁誉浮沉浑一梦,谁人悟了鸡虫。 试将禅旨入茶盅。 三春听雨细,五月待榴红。

白话文译文

梅园清冷,兰谷幽静,我们一起在花丛中漫步。那幽雅的姿态与去年不同,隐约带着姜夔词中的韵律,又像晏几道词里的寂寥清风。世间的毁誉和浮沉都像一场梦,有谁真正看透了那些微不足道的得失?试着把禅意融入茶中。春天细细听着雨声,五月等待石榴花开得火红。