苍梧云气

项斯 ·

何年化作愁,漠漠便难收。 数点山能远,平铺水不流。 湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋。 亦有思归客,看来尽白头。

白话文译文

不知何时化作漫天愁绪, 苍茫迷蒙便再难收敛。几许远山在云隙间若隐若现, 平铺的云海让江水也凝滞不流。暮色里潮湿的云气浸染湘妃竹, 浓重的云影覆盖着舜帝秋陵。那漂泊思归的游子啊, 凝望这无边的云海, 恍若望见自己早生的华发。