禁中闻莺

章懋 ·

禁苑花深昼漏迟,莺声遥在万年枝。 不随舞袖歌金谷,却伴仙《韶》奏玉墀。 长信梦回欹枕处,琐闱吟罢倚栏时。 东风空费如簧舌,不道明廷有凤仪。

白话文译文

禁宫深处花木繁茂,白昼的时光也仿佛走得缓慢,黄莺的啼声远远地从万年枝上传来。它不像那些在金谷园中伴随歌舞的飞鸟,却在这里陪伴着仙乐《韶》曲,在玉石台阶前婉转鸣唱。在长信宫中从梦境醒来时,我斜倚着枕头;在宫门旁吟诵诗句后,我独自靠着栏杆。东风白白浪费了你那如簧的巧舌,却不知道明堂之上自有凤凰般的威仪。