古冈八景 其三 皂幕晴岚

李之世 · 明

皂幕碧云幢，遮断蓬莱馆。 岚气冥濛入，不知山近远。

白话文译文

皂幕山像碧云织成的帷幔，遮断了蓬莱仙馆的踪迹。迷蒙的雾气弥漫开来，让人分不清山峦的远近。