夜对雪寄杜使君
片片含天意，纷纷势莫拘。
洒于诸瑞后，忧恐一冬无。
鹤凚声偏密，风焦片益粗。
冷牵人梦转，清逼瘴根徂。
扫径僧倾笠，为诗士弃炉。
桥高银螮蝀，峰峻玉浮图。
盈尺何须问，丰年已可□。
遥思郢中曲，句句出冰壶。
白话文译文
雪花片片都含着天意， 纷纷扬扬恣意飘洒无拘束。降落在各样祥瑞之后， 却忧心整个冬季再无它。鹤在寒风中鸣叫越发密集， 朔风狂躁雪片更显粗重。冷意牵动梦境辗转， 清寒逼退瘴疠之根。扫径的僧人雪落满帽， 作诗的文人忘却暖炉。桥如银虹高高飞架， 峰似玉塔巍巍悬浮。何必追问积雪几尺厚， 丰年征兆已清晰可见。遥想郢中那精妙诗曲， 字字句句都如冰雪般晶莹透澈。