春城
边马闲嘶九陌晴，朱门垂柳啭初莺。
深宫曲宴先调酪，别院随班预炙笙。
灯玩鳌山宵入市，经谈鹿苑昼空营。
十年梦断梅花国，百戏低迷雁翅城。
近郭吹笳远戍烟，荒郊草色远连天。
半空彩旆新楼橹，四望黄埃旧市廛。
柳荫高舂归牧马，花飞寒食对啼鹃。
销魂不待重回首，谁念飘零十九年。
谢客当年游宴地，重寻芳草步高衢。
墙头瓦落残烟湿，门外桥欹积水枯。
蠹粉画梁飞蝙蝠，蛛丝尘壁咒蒲芦。
一从江左风流尽，憔悴春山旧酒徒。
白话文译文
边地的骏马在晴朗的大道上悠闲地嘶鸣，朱门旁的垂柳间传来初春黄莺的啼啭。深宫里举办曲宴，先调好了奶酪；别院中按着班次，预先用火烤制笙簧。元宵夜观赏鳌山灯展，人们深夜涌入街市；白天在鹿苑讲经论道，寺院空旷如同营帐。十年间，梦断于梅花盛开的故国，百戏杂耍在雁翅城前也显得低迷不振。靠近城郭的地方传来笳声，远方戍地升起烽烟；荒郊的草色远远地与天边相连。半空中飘着彩旗，新建的楼橹高耸；四面望去，黄尘弥漫中，旧日的市井街巷依稀可见。柳荫之下，黄昏时分，牧马归来；寒食节里，落花飞舞，对着啼叫的杜鹃。令人销魂的往事，不必再回头追忆，又有谁会怜惜我飘零了十九年？当年谢灵运游宴的地方，我重新寻访芳草，漫步在高高的街道上。墙头的瓦片剥落，残烟湿润；门外的桥身倾斜，积水已经干枯。画梁上蛀虫的木粉飞扬，蝙蝠穿梭；蛛网和灰尘布满墙壁，仿佛在诅咒破败的蒲芦。自从江左风流人物消逝殆尽，春山之下，旧日的酒徒也已憔悴不堪。