雪中以独钓寒江雪分韵得独字
常年待三白，此语未免俗。
谁言岁将徂，一雪自云足。
魃妖与疠鬼，不待巫茢逐。
初喜没马蹄，还惊上牛目。
三日雪不休，冰澌被茆屋。
我贫固无事，尚赋一囊粟。
长饥望年登，政恐麦不宿。
天公岂相撩，馈以万顷玉。
朝来一堪煮，茗椀荐新菊。
窗中有佳致，一水卧寒绿。
城闉阒在眼，况复见岩谷。
相过二三子，共喜醅瓮熟。
狂歌且暂醉，夜半还秉烛。
犹胜杜陵翁，山中掘黄独。
白话文译文
常年期盼大雪兆丰年，这话总免不了有些俗气。谁说岁月将尽时难有好景？这一场雪已堪称丰足。旱魔与疫鬼仓皇逃散，无需巫师持帚驱逐。初时欣喜积雪没过马蹄，转瞬又惊见爬上牛眼高处。接连三日飞雪不曾停歇，冰凌垂挂满茅屋檐柱。我虽清贫倒也无甚牵挂，尚有一袋存粮可度寒暑。长久忍饥只盼年成丰收，最怕连冬麦都难以保住。天公莫非故意与我嬉戏？馈赠这万顷琉璃美玉。清晨掬雪便可烹煮茶汤，茶盏边供几枝新采黄菊。窗棂间收纳着隽秀画意，一脉寒江如绿绸卧在远处。城门寂静地映入眼帘，更可望见层叠山峦岩谷。邀约两三知交踏雪相访，共庆家中酒瓮新熟。纵情高歌暂且沉醉此夜，半夜兴浓仍要点烛再叙。这般情境终究胜过杜甫，寒夜山中独寻野芋果腹。