清明

刘克庄 ·

挟弹飞觥迹已陈,赏心事去负芳辰。 数经风雨花尤厄,试说关山柳亦颦。 人到苍皤方觉老,天无红绿不成春。 近来未有池塘梦,谁道先生意尚新。

白话文译文

昔日的纵情游乐已成过往,赏心乐事辜负了这美好春光。几番风雨摧折让花朵备受磨难,就连诉说关山艰辛的柳枝也愁眉不展。人至鬓发斑白方觉年华老去,天地间若没有红花绿柳便不成春色。近来连梦里都无灵感萌动,谁还说我的诗思依然清新呢?