铁桥

屈大均 · 明末清初

二山相接处,赖有一飞桥。 天作罗浮带,无令逐海潮。 浮山不复浮,与罗合为一。 若非一铁桥,安得如胶漆。 罗浮若夫妇,一合不复离。 只恐蛾桥断,大川来间之。 罗主浮为客,相依甚有情。 一桥通血脉,终古似云横。 桥下一飞泉,散为诸瀑布。 泉界罗与浮,仙人不得度。

白话文译文

两座山相连的地方,全靠一座飞桥。上天把它当作罗浮山的腰带,不让它随着海潮漂走。浮山不再漂浮,与罗山合为一体。如果没有这座铁桥,怎能像胶漆一样紧紧黏合?罗山和浮山就像一对夫妇,一旦结合就不再分离。只担心这铁桥断裂,有大江大河来隔开它们。罗山为主,浮山为客,相互依偎很有感情。一座桥连通了血脉,自古以来如云般横跨天边。桥下有一道飞泉,散落成许多瀑布。泉水区分了罗山与浮山,连仙人也无法渡过。