南洋随感
一年都是夏，晴雨总无常。
忘却蚩尤祖，空传断发郎。
民风多古语，节气益其同。
体例倘分别，鸡凤与蛇龙。
梵天随俗祗，土地伴钟离。
稽古觅碑碣，犹存上国赐。
化外亦奇哉，四时花果开。
荒林无客至，香象渡河来。
遨游山历历，放眼海茫茫。
几许汉家土，椰林挂夕阳。
白话文译文
一年到头都是夏天，晴天雨天总是变化无常。早已忘了蚩尤始祖，只空传着断发文身的儿郎。民间风俗保留了许多古语，节气在这里也大致相同。如果论起品类差异，就像鸡与凤凰、蛇与龙那样不同。梵天随当地习俗被供奉，土地神与钟离相伴。寻访古迹寻觅碑刻，还留存着上国赏赐的印记。化外之地也真是奇特，四季都有花果盛开。荒僻的树林没有客人到访，却有香象渡河而来。漫游时山峦清晰可见，放眼望去大海苍茫。这一片汉家疆土啊，椰林上挂着夕阳。