五云叟琴阁杨杰 · 宋朝望五云山，暮望五云山。 望之欲去未得去，抱琴登阁聊怡颜。 琴声喷潺湲，意在山之泉。 琴声险欲绝，意在山之巅。 五云之山不须到，劝君但作五云操。 ♥ 0白话文译文清晨眺望五云山，日暮依然凝望五云山。久久眺望着它，想前去却未能成行，便抱着琴登上楼阁，暂舒心怀。琴声如流水潺潺，心意似萦绕在山间清泉；琴声陡然高险欲绝，心意又飞向那峻极峰巅。其实啊，不一定非要亲临五云山，愿君将这山水化入琴曲，在弦音间尽情游览。