菩萨蛮 其四 即事,寄鹤友。用韦端己韵

魏元旷 · 当代

重来定许佳期好。 风鬟未及徐娘老。 晴日白沙堤。 不愁前路迷。 杯交鹦鹉绿。 娇向温泉浴。 添个谢元晖。 青琴含笑知。

白话文译文

再次重逢定会选个好日子。她发髻虽有些散乱,却还未像徐娘那般老去。晴朗的日子里,走在白沙堤上,不必担心前路迷茫。我们举杯对饮,杯中的酒泛着鹦鹉般的翠绿,她娇羞地在温泉中沐浴。若再添一个像谢朓那样的才子,就连青琴也会含笑会意了。