彭城守春旱祷雨
恒阳徵僣忒，云汉闵时劳。
大野黄尘动，中街白日高。
穷黎忧恻恻，良牧思忉忉。
礼秩祠群望，官联领众曹。
雩坛登祝史，俎实载牲牢。
肸蚃通幽閟，精诚绝慢慆。
王春方介祉，神化岂屯膏。
灵雨随车骑，阴风卷旆旄。
麦禾朝娓娓，松桧夜骚骚。
甘泽经三日，浑流失九皋。
涓涓通陇亩，衮衮向波涛。
陋巷荒蛙黾，衡门拥艾蒿。
杂花红似锦，细草绿于袍。
已识天无妄，宁论地不毛。
秋成看栗栗，民食免嗷嗷。
帝德回衷眷，舆情解郁陶。
巫歌迎赛肉，社鼓送香醪。
岂弟皇恩畅，循良盛世遭。
书年应纪异，作颂更兴褒。
亦有垂纶客，临流为洒毫。
白话文译文
长久干旱显露反常的征兆，银河也为这苦难的时节忧伤。原野上黄沙随风翻滚，街市中日头正高悬中央。穷苦百姓忧愁叹息不断，贤良州官焦虑思虑深长。依礼制祭祀各方山川神灵，官员们带领众人共备典章。祭坛前祝史肃穆宣读祷文，俎案上供满三牲祭品芬芳。虔诚感应达幽冥之境，至诚心意绝轻慢虚妄。王者的春祭本为求福，神明的化育怎会吝惜膏壤？灵验的雨水随车骑倾洒，湿润的旋风卷旌旗飘扬。麦苗在晨光中舒展摇曳，松柏在夜风里簌簌作响。甘霖绵延三日不绝，洼地积水漫过岸旁。细流潺潺滋润田间垄亩，奔涌浩浩汇成河涛汪洋。陋巷中荒废的池塘蛙鸣再起，柴门外丛生的艾草沾露吐芳。杂花开得红如云锦，细草生得绿胜春袍。方知天道本无谬妄，怎会任凭大地枯荒。待到秋日收成丰硕垂垂，百姓食粮足免饥荒。天帝仁德转施眷顾，民间郁结尽化欢畅。巫者唱着歌迎来赛神祭肉，社鼓咚咚中奉上美酒醇香。仁德如风皇恩遍泽，良政得遇盛世昭彰。纪年史笔当载此异象，作赋吟诗更应颂褒扬。就连那溪边的垂钓客啊，也临水流蘸墨题咏新章。