僧院牡丹李商隐 · 唐薄叶风才倚，枝轻雾不胜。 开先如避客，色浅为依僧。 粉壁正荡水，缃帏初卷灯。 倾城惟待笑，要裂几多缯。 ♥ 0白话文译文薄薄的花瓣在风中轻摇倚偎，纤细的枝桠仿佛承不住晨雾的重量。 绽开时好似羞涩避客的少女，颜色浅淡只因依伴着青灯古佛。 粉墙倒影在水波里荡漾，浅黄的帘帷刚刚卷起灯影朦胧。 这倾城之美只等待一人笑赏，若要比拟芳华，不知需撕碎多少华美绸缎。