送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首
名振金闺步玉京，暂留沧海见高情。
众花尽处松千尺，群鸟喧时鹤一声。
朱阁簟凉疏雨过，碧溪船动早潮生。
离心不异西江水，直送征帆万里行。
湘南诗客海中行，鹏翅垂云不自矜。
秋水静磨金镜土，夜风寒结玉壶冰。
万重岭峤辞衡岳，千里山陂问竟陵。
醉倚西楼人已远，柳溪无浪月澄澄。
白话文译文
其一： 你名动京城走向帝乡，暂留沧海更显高情朗朗。 百花谢尽唯有孤松千尺傲立，群鸟喧哗忽闻白鹤清音悠长。 朱阁竹席沁凉疏雨初过，碧溪船橹摇动早潮乍涨。 离别之情恰似西江奔流不息，直送你的征帆驶向万里远方。 其二： 你这湘南诗人行于沧海之上，似垂云大鹏却不曾恃才张扬。 心如秋水磨洗过的明镜般澄澈，志似寒夜凝成的玉壶冰般清刚。 辞别万重峰峦的衡岳山水，踏遍千里丘陵去往竟陵故乡。 醉倚西楼时故人已远，柳溪无波明月洒下澄澄清光。