送刘生之金陵就昏
少年频首路，江左问乡园。
廉吏难为子，忠臣易有孙。
礼方恙雁执，诗有兔丝言。
自此孤生竹，依依泰岱尊。
此去非为客，枌榆是故都。
婿怜齐赘好，儿念羽林孤。
烈祖丹书在，先人素业无。
鸡鸣思大母，回首白头乌。
外舅吾知己，殷勤为致书。
地非三楚旧，人是六朝馀。
散带难云卧，牵船已岸居。
不知徐庾笔，奇丽复何如。
白话文译文
少年时多次踏上旅途，去往江东探问故乡。清廉的官吏难做父亲，忠臣却容易有贤孙。婚礼上正行奠雁之礼，诗中有菟丝缠绵之言。从今以后如孤竹一枝，依托着泰山般的高贵。此行并非客居他乡，枌榆之地就是故都。女婿虽好如齐赘婿，儿子却念及羽林孤。祖先的丹书还在，先人的清贫事业已无。鸡鸣时思念祖母，回头只见白头乌鸦。岳父是我的知己，殷勤托他寄去书信。地方已非昔日三楚，人却是六朝遗民。散着衣带难以隐居，牵船已在水边居住。不知徐陵庾信之笔，其奇丽又竟如何？