寄四明陈楙阳

林景熙 ·

高人谢世纷,诛茅在绝壁。 十年不下山,旧路掩深棘。 出门复踟蹰,触步有崩石。 下临千仞渊,毒鳞正纷籍。 腥风鼓洪涛,石齿鸣咋咋。 失势倘一落,万绠那可及。 不如息我躯,猿鹤与朝夕。

白话文译文

高人已然告别尘世纷扰,在悬崖边修筑茅屋隐居。整整十年未曾走下山径,旧时小路早被深丛荆棘掩盖。偶尔想要出山却徘徊不定,每一步都可能踩落松动的山岩。脚下是千丈深渊,水中毒龙的鳞甲正密集闪动。腥风掀起滔天巨浪,礁石如齿相互撞击咔咔作响。万一失足坠落,纵有万条绳索也无法施救。不如让我的身心永远停驻在此,朝朝暮暮与山猿野鹤为伴。