六六初度遣怀二首
闭门一味恋闲居,伫看风云日卷舒。
人事几时俱向善,俗情阅尽近乎虚。
少当严世成羸马,老入书堆作蛀鱼。
自福儿孙无挂系,但期爽健不期余。
皮皱眼昏谁与褒,古稀渐近合称糟。
骚歌叹赏三闾屈,慵散风从五柳陶。
横雨多年终免死,奔波半纪幸辞劳。
而今只爱西湖水,不看钱塘八月涛。
白话文译文
闭门一心只喜欢闲居生活,站着看风云日日舒卷变化。人事何时才能都向善?看尽世俗人情,几乎觉得都是虚空。年轻时在严酷世道中像瘦弱的马,老了钻进书堆像蛀书的虫。自己庆幸儿孙没有牵挂,只希望身体爽朗健康,不奢求别的。皮肤起皱眼睛昏花有谁来夸?渐渐接近古稀之年,该自称糟老头了。吟咏诗歌赞叹屈原(三闾大夫),懒散随性效仿陶渊明(五柳先生)。经历多年风雨终于免于一死,奔波半生有幸辞别劳苦。如今只爱西湖平静的水,不愿看钱塘江八月的大潮。