武汉大桥上有询黄鹤楼遗址不得而惆怅者

聂绀弩 · 民国末当代初

黄鹤早冲白云去,破楼时引黑风来。 楼头春色传佳句,江上宏图费匠才。 万里桥兴天下小,千年楼死世夫哀。 桥楼代谢当狂乐,赠尔长江作酒杯。

白话文译文

黄鹤早就随着白云飞走了,破旧的楼阁不时引来阴风。楼头曾有过春色和传世佳句,江上的宏伟工程耗费了无数匠才。万里长桥兴起,天下都显得渺小;千年古楼消亡,世人无不哀伤。大桥与古楼的交替更迭,正该纵情狂欢,我就把长江当作酒杯赠予你。