齐天乐
片帆呼渡西山曲，匆匆载将春去。
路人苍寒，浪翻红暖，一枕欹眠烟雨。
酒朋诗侣。
尽醉舞狂歌，气吞吴楚。
一样风流，依然犹是晋风度。
人生如此奇遇。
问老天何意，五星来聚。
句落瑶毫，香霏宝唾，惊倒世间儿女。
渭川云树。
怅后夜相思，月明何处。
怕有新诗，雁来频寄与。
白话文译文
一叶孤舟在西山弯处呼渡， 匆匆载着春光一同离去。路途浸入青苍的寒色， 浪头翻滚着暖红的波光， 我斜倚枕席卧眠于烟雨。酒中知己、诗里良伴， 纵情醉舞狂歌， 豪气仿佛能吞没吴楚天地。那般潇洒风致， 依然存续着东晋名士的风度。人生难得有此奇遇， 试问苍天是何用意， 让五星辰在此相聚？ 诗句从玉笔端流泻， 墨香如珍宝气息飘散， 惊艳倾倒世间多少儿女。渭水边的云烟绿树令人怀想， 惆怅后夜相思时分， 明月该照向何处？ 只怕你写下新诗篇， 愿鸿雁频频为我寄来。