寄朱锡圭

贾岛 ·

远泊与谁同,来从古木中。 长江人钓月,旷野火烧风。 梦泽吞楚大,闽山阨海丛。 此时樯底水,涛起屈原通。

白话文译文

漂泊远方有谁与我相伴?行舟缓缓穿过苍苍古木林。月光洒落长江,渔人垂钓江波;原野烈火随风,席卷万里荒岑。云梦泽吞吐着辽阔楚地,闽中山岭扼守着大海烟云。此刻船底流逝的江水啊,翻涌的波涛正连接着屈原的英魂。