闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄

郑谷 · 唐

桐庐归旧庐,垂老复樵渔。 吾子虽言命,乡人懒读书。 烟舟撑晚浦,雨屐剪春蔬。 异代名方振,哀吟莫废初。

白话文译文

你回到桐庐故里的草屋,两鬓斑白重拾砍柴捕鱼的生计。虽说你常感叹这是命运安排,其实乡邻们早已懒于诗书耕读。看那暮色中孤舟穿过烟波江浦,春雨里你踏木屐采摘园中嫩蔬。且待他日你的声名终将振起远代,莫要停笔,继续在清苦中把诗章雕琢。