九日登青山

朱湾 ·

昔人惆怅处,系马又登临。 旧地烟霞在,多时草木深。 水将空合色,云与我无心。 想见龙山会,良辰亦似今。

白话文译文

前人曾感慨的地方,我系住马匹再次登临。旧日的烟霞依然萦绕,草木却已多年深郁丛生。流水与天空融为一色,云朵也如我般自在无心。遥想当年龙山高会的盛景,那美好时光正如今朝。