次韵与德明小友

萨都剌 ·

烟雨短篷水口,人家乱石山前。 送别莫忘今日,相逢知在何年。 莫笑风餐水宿,暂离马足车尘。 两岸好山送客,一江细雨归人。

白话文译文

细雨濛濛中短篷船停靠渡口, 错落人家依偎在乱石山前。今日送别请莫将此刻淡忘, 再相逢不知又是何年。莫笑我一路风餐露宿艰辛, 暂别这车马奔忙的尘烟。两岸青山脉脉相送行客, 一江细雨伴我独自归还。