次韵二首

刘克庄 ·

老懒尤于笔砚疏,难陪骑省赋闲居。 去周柱下谁为史,传邺侯家尚有书。 台馈不烦公粟肉,户租难办客车鱼。 侧旁万一邻堪买,便拟诛茅近太初。 半生窃禄取禾廛,晚节休官失秫田。 伴陆先生游甫里,同陶徵士访斜川。 凤池信美其如夺,莺谷虽幽不愿迁。 自笑刘墙如许短,谪仙坛未易扳缘。

白话文译文

老来疏懒极少提笔研墨,再难陪尚书郎赋写闲居。离开周朝谁为柱下史官?邺侯旧宅却仍藏有遗书。公仓俸米已足免去粟肉,田租微薄难备车鱼宴需。倘若旁边土地偶然能买,便想筑座草庐亲近太初。半生为官领取微薄俸禄,晚年辞官反失酿酒秫田。伴陆龟蒙悠游甫里水畔,随陶渊明寻访斜川云烟。凤凰池虽美终非我属,莺谷幽深也不愿迁延。自笑如刘墙这般低矮,谪仙坛终究难以攀缘。