送入我门来 示侄东岩东浩
三十年前，乍移胡鼎，而翁曾此蜚腾。
顾我西来，晚岁试初程。
早知今日河山碎，似应惜、当年身手轻。
只吾家清白，臣戎半个，也负平生。
便欲一帆归去，几多鼠牙雀角，恼乱无形。
我自闲闲，忧乐总难名。
时危纵作菟裘想，问墟落、桑麻孰与成。
仗尔曹著力，家仍芒屩，门有书声。
白话文译文
三十年前，清朝刚刚覆灭，你的父亲曾在此显赫一时。而我流落西来，晚年才初次踏上仕途。早知道如今河山破碎，真该惋惜当年未能施展身手。只怪我家族清白，自己却半生为官，终究辜负了一生。真想挂帆归去，无奈世间纷争不断，扰得人不得安宁。我虽看似悠闲，可忧喜终究难以言明。时局危难，纵然想退隐田园，可问起乡间田桑，又有谁能和我一同耕耘？全靠你们后辈努力，让家族虽处贫寒，仍能保持耕读传家的门风。