过盛子才馆

黎民表 ·

花林同载酒,幽客重相寻。 春事连三月,乡愁搅寸心。 草青临浦尽,云白到江深。 莫忘还家路,缁尘易见侵。 扰扰复依依,閒来此息机。 一惊春草绿,再见杏花飞。 楚老怀瑜泣,齐门抱瑟归。 五陵珠玳美,谁复念牛衣。

白话文译文

在花树林中一同饮酒,幽居的朋友再次来访寻。整个春天接连三个月,乡愁搅乱了我的方寸之心。青草蔓延到水边尽头,白云飘向江水的深处。别忘了回家的路啊,世俗的尘埃容易把人侵蚀。纷纷扰扰又依依不舍,闲暇时来到这里停下机心。忽然惊叹春草又绿了,再次见到杏花飘飞。楚地老人怀抱美玉哭泣,齐门之士抱着瑟归来。五陵的贵族们珠玉璀璨,谁还会想起那贫寒的牛衣?