隋王鼓吹曲十首 元会曲
二仪启昌历，三阳应庆期。
圭贽纷成序，鞮译憬来思。
分阶赩组练，充庭罗翠旗。
觞流白日下，吹溢景云滋。
天仪穆藻殿，万宇寿皇基。
六宗禋配岳，五畤奠甘泉。
整跸游九阙，清箫开八埏。
锵锵玉銮动，溶溶金障旋。
郊宫光已属，升柴礼既虔。
福响灵之集，南岳固斯年。
高宴颢天台，置酒迎风观。
笙镛礼百神，钟石动云汉。
瑶堂琴瑟惊，绮席舞衣散。
威凤来参差，玄鹤起凌乱。
已庆明庭乐，讵惭南风弹。
江南佳丽地，金陵帝王州。
逶迤带绿水，迢递起朱楼。
飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。
献纳云台表，功名良可收。
云枝紫微内，分组承明阿。
飞艎溯极浦，旌节去关河。
眇眇苍山色，沈沈寒水波。
铙音巴渝曲，箫鼓盛唐歌。
夫君迈惟德，江汉仰清和。
凝霜冬十月，杀盛凉飙衰。
原泽旷千里，腾骑纷往来。
平罝望烟合，烈火从风回。
殪兽华容浦，张乐荆山台。
虞人昔有谕，明明时戒哉。
选旅辞轘辕，弭节赴河源。
日起霜戈照，风回连骑翻。
红尘朝夜合，黄沙万里昏。
寥戾清笳转，萧条边马烦。
自勉辍耕愿，征役去何言。
北梁辞欢宴，南浦送佳人。
方衢控龙马，平路骋朱轮。
琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈。
白云丘陵远，山川时未因。
一为清吹激，潺湲伤别巾。
天明开秀崿，澜光媚碧堤。
风荡飘莺乱，云行芳树低。
暮春春服美，游驾凌丹梯。
升峤既小鲁，登峦且怅齐。
王孙尚游衍，蕙草正萋萋。
玉露沾翠叶，金凤鸣素枝。
罢游平乐苑，泛鹢昆明池。
旌旗散容裔，箫管吹参差。
日晚厌遵渚，采菱赠清漪。
百年如流水，寸心宁共知。
白话文译文
天地开启昌盛的纪元，三阳交汇迎来吉庆时光。玉帛礼品依次排列整齐，译官使者怀着敬慕前来。台阶前红衣武士列队，庭院中翠绿旌旗飘扬。酒杯流转直至夕阳西坠，乐曲升腾融入祥云缭绕。庄严殿宇沐浴皇家威仪，万千城邦共祝帝王基业。祭祀天地配享山岳之礼，五畤祭坛奠酒甘泉之畔。整顿车驾巡游九重宫阙，清越箫声回荡八方之地。锵锵玉銮铃随驾而动，溶溶金障幕徐徐旋转。郊宫已沐浴祥瑞光辉，升柴燎祭礼虔敬施行。福泽如声响齐聚灵界，南岳永固如此盛世年年。设宴于高耸天台之上，置酒在迎风观宇之间。笙镛奏乐礼敬百神，钟磬声震云霄河汉。瑶台琴瑟惊起瑞鹤，华席舞衣散若云霞。威仪凤凰参差飞舞，玄色鹤群翩跹凌空。既庆宫廷雅乐和鸣，何惭舜帝《南风》之曲。江南本是佳丽之地，金陵自古帝王之州。绿水蜿蜒如带环抱，朱楼迢递次第耸立。飞檐夹峙宫室大道，垂柳荫蔽御苑河沟。凝咽笳声托举华盖，叠响鼓点送行彩舟。功绩堪载云台铭刻，英名自当青史长留。宫阙如云枝连紫微，官署分列承明殿旁。飞舟溯流直达远浦，旌旗仪仗离开关河。苍茫青山渐成渺渺，沉沉寒江泛起微波。铙歌奏起巴渝古调，箫鼓齐鸣盛唐新声。君子德行远超俗辈，江汉仰望清风和畅。凝霜时节正当十月，肃杀之气渐被凉风消解。原野平阔延展千里，骏马奔驰纷沓往来。平置罗网望烟尘合拢，猎火顺风回旋燃烧。射杀猛兽于华容水畔，奏响礼乐在荆山高台。虞人昔日早有训诫，明哲时务当须谨记。精选士卒辞别轘辕关，驻停车驾直赴黄河源。朝阳初升霜刃辉映，回风卷地连骑翻腾。红尘日夜弥漫聚合，黄沙万里天地昏蒙。凄清胡笳声辗转起，萧瑟边塞战马嘶烦。自勉舍弃耕织之愿，远征苦役何须多言。北梁设宴依依辞别，南浦相送眷念佳人。通衢大道驭驰龙马，平坦路途骋驾朱轮。琼筵妙舞终成绝响，桂席羽觞空自陈列。白云丘陵渐行渐远，山河阻隔再会无因。忽被清越笛声激荡，潺湲泪下沾湿离巾。天明时分明秀山峦展现，波光里碧绿堤岸愈显妍媚。春风吹乱翩跹莺影，流云低拂芳树枝头。暮春时节衣衫正轻，游车凌越朱红阶梯。登高既如孔子小鲁，临峰又似齐景怅然。王孙犹自纵情游赏，香草萋萋正当繁茂。白玉露珠沾湿翠叶，金色秋风吹鸣素枝。停游平乐苑中盛会，泛舟昆明池上画鹢。旌旗徐徐随风舒卷，箫管参差错落吹奏。日暮厌倦沿渚而行，采撷红菱赠与清波。百年光阴如流水逝去，方寸心事谁能共知？