送鹏上人

释慧空 ·

生儿堕地要著鞭,无使长居父母前。 既缁其衣童其颠,是欲置之于圣贤。 圣贤道大非小缘,要当猛断无迁延。 九万鹏程脚下天,一言相契犹未然。 要中之要玄中玄,千人万人得一传。 东山说罢鹏出门,祝融峰后湘水边。

白话文译文

孩子降生尘世便当策马扬鞭,莫让他长久依附父母身边。 披上缁衣剃去青丝现童颜,这是要将他托付给圣贤之境。 圣贤之道广阔非凭浅缘,须下决心斩断牵绊莫迟疑。 如大鹏展翅九万里踏云登天,片语相投未必真悟彻玄机。 至要中的精微,玄妙中的真谛,千人万人难得一人承继。 东山话语已尽,鹏君就此启程,此去正是祝融峰后湘水之滨。