谢士元 ·

爨下焦桐巧斲成,朱弦素轸有馀清。 世人未悟胸中趣,雅操空传指下声。 宣父猗兰留古意,商陵别鹄寓深情。 临邛错与通消息,千载风流笑长卿。

白话文译文

从灶下取来的焦桐木被精心雕琢成琴,朱红的琴弦、素白的琴轸,音色清越悠长。世人未能领悟琴中的真趣,高雅的曲调只空留下指尖的声响。孔子的《猗兰操》留存着古人的心意,商陵的《别鹄操》寄托了深厚的情感。临邛的司马相如却错用琴音传递情思,千年来的风流韵事,只落得世人笑话他一场。