答白凤步见怀韵二首

聂绀弩 · 民国末当代初

昨宵疑见故人来,字贴诗篇印谱开。 满目琳琅遮玉面,泼天风雨黯珠胎。 今番好梦酣如醉,一寸相思淡未衰。 盼得东风吹万树,乾坤何止两樗才。 已见东风拂面来,九重阊阖向人开。 春城日暖花添蕊,沧海月明蚌献胎。 几度空山新雨后,尚何涸辙鲋鱼哀。 天门百战降龙木,改楔宫墙恐不才。

白话文译文

昨晚恍惚觉得老朋友来了,打开字帖、诗篇和印谱。满眼都是精美的字画,却遮住了你的面容;漫天风雨黯淡了珍珠般的光彩。今夜的好梦沉醉如酒,一丝相思虽淡却未曾衰减。只盼东风吹开千万棵树,天地间又岂止我们两个无用之材? 已见东风拂面而来,重重天门向人敞开。春城日暖,花朵绽放新蕊;沧海月明,蚌壳献出珍珠。几度空山新雨之后,又何必为干涸车辙里的鲋鱼悲哀?天门前百战得来的降龙木,要改作宫墙的楔子,只怕自己才能不够。