两獐

陆游 ·

吾园畜两獐,善惊未易驯。 及今才几时,弭耳常依人。 饥食园中草,渴饮沟涧滨。 时时辍馀粮,亦未耗吾囷。 吏或无佳政,盗贼起齐民。 孰能抚以德,坐还三代醇。

白话文译文

我在园中养了两只獐子, 它们生性警觉,起初难以驯服。可才过了没多久, 现在已常温顺地跟在人身旁。饿了便吃园中青草, 渴了就饮山沟溪水。偶尔撒些余粮喂它们, 倒也未曾耗尽我的粮仓。当官者若没有善政, 被逼为盗的也都是寻常百姓。谁能以德行来抚慰人心, 便能重现三代的淳朴民风。