缚犬行
恶犬一何恶，每见生人怒即作。
东家小女行过街，目视眈眈若虎豺；西家老妪过街行，高哮低吠管送迎。
不然惊飞枝头鹊，不然摧坏道旁萼。
或者白日呜呜，长夜嘶嘶，使人夜不能安，日不能支。
吁嗟此犬一何恶，路人每见嗔即作。
我谓路人暂勿嗔，汝不见此犬颈上缰绳缚？与其对失自由者求道德，宁不长枪大戟向民贼？
白话文译文
这只恶狗多么凶恶，每次见到陌生人就狂怒。东边邻居的小女孩从街上走过，它虎视眈眈像豺狼；西边邻居的老太太过街，它高低吠叫像在“迎送”。要么惊飞枝头的喜鹊，要么毁坏路边的花萼。或者白天呜呜哀鸣，长夜嘶嘶狂叫，让人夜里不得安宁，白天难以支撑。唉，这只狗多么凶恶，路人每次见到都生气。我对路人说先别生气，你没看见这只狗脖子上拴着缰绳吗？与其对失去自由者要求道德，何不拿起长枪大戟去对付那些民贼呢？