月

德元 · 清

月色浸虚窗,梧风乱湘帙。 果落岭猿争,草深水萤入。 爱此一轮好,相看如旧识。 披衣下庭除,独傍松根立。 顾影还自怜,人苦不努力。 览此盈复亏,方之得与失。 况我岩栖者,于中本无得。

白话文译文

月色浸透了空寂的窗子,梧桐树的风吹乱了竹制的书函。山岭上野果坠落,引得猿猴争抢;草丛深处,水边的萤火虫飞了进来。我喜爱这轮美好的明月,它仿佛是我的旧相识。披上衣服走下庭院台阶,独自靠着松树根站立。回头看着自己的影子不禁自怜,人们总是苦于不够努力。看这月亮圆了又缺,正如同人生的得失。何况我本是隐居山岩的人,原本就无所获得。