送张盥赴举诗
尔生始悬弧,我作座上宾。
引箸举汤饼,祝词天麒麟。
今成一丈夫,坎坷愁风尘。
长裾来谒我,自号庐山人。
道旧与抚孤,悄然伤我神。
依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。
永怀同年友,追想出谷晨。
三十二君子,齐飞凌烟旻。
曲江一会时,后会已凋沦。
况今三十载,阅世难重陈。
盛时一已过,来者日日新。
不如摇落树,重有明年春。
火后见琮璜,霜馀识松筠。
肃风乃独秀,武部亦绝伦。
尔今持我诗,西见二重臣。
成贤必念旧,保贵在安贫。
清时为丞郎,气力侔陶钧。
乞取斗升水,因之云汉津。
白话文译文
你出生时悬弧庆贺,我作为席上嘉宾。举筷同食汤饼,祝福你如天降麒麟。 如今你已长成丈夫,却历尽坎坷、饱经风尘。身着长衫来拜访我,自称是庐山人。 共叙旧事并抚慰孤苦,悄然伤我心神。眉间流露依依不舍,默默含着悲苦酸辛。 永远怀念同年好友,追忆早年出谷的清晨。三十二位君子,曾齐飞直上青云。 曲江聚会的那一刻,再会时已零落沉沦。何况如今三十年过去,世事变迁难再重陈。 兴盛时光一旦逝去,新来者日日出新。不如那凋零的树木,来年还能重遇阳春。 烈火之后方见美玉,霜雪过后才识松筠。你肃然风骨独秀,在武部亦是无伦。 如今你手持我的诗篇,西去拜见两位重臣。成就贤才必念旧情,保持高贵在于安贫。 清明时代若任丞郎,气力当如陶钧运转。但求斗升之水相助,借此直上云汉津门。