赋得姑苏台

瞿荣智 ·

高台嵬嵬插天起,势压雄城三百里。 云窗雾閤迷烽烟,日日吴王醉西子。 双钩带血不敢飞,城荒草碧春风吹。 秪今惟有台前月,曾照吴宫花发时。

白话文译文

高台巍峨高耸直插天际,气势压倒雄伟的城墙方圆三百里。云雾缭绕的窗阁遮蔽了烽火硝烟,吴王日日夜夜沉醉在西施的温柔乡里。双钩宝剑沾着血迹不敢飞起(或指战事已息),城池荒废野草青青春风吹拂。如今只剩下台前的明月,曾经照见过吴宫鲜花盛开时的模样。