过戴园赠伟华兄伉俪

张海鸥 · 当代

岭南无雪亦无冰,却有冰心证雪盟。 执手维扬耽远梦,修身岵岭乐溪声。 清庠论道擎牛耳,三径弹琴远宦荣。 莫道康园无雪客,流溪访戴月华清。

白话文译文

岭南虽然没有雪也没有冰,但你们却有冰清玉洁的心,像雪一样坚守着盟约。手牵手在扬州的时候,沉浸于遥远的梦想;修身养性在岵岭,喜爱溪水潺潺的声音。在清雅的学府里探讨学问,担任着重要的职位;在幽静的林园弹琴,远离官场的荣耀。不要说康园里没有踏雪的来客,我们曾沿着溪流去拜访戴家,月光格外清澈。