寓兴
画城二月春气和,晴光著树生绮罗。
锦袍公子挟金弹,朱颜玉女抱青螺。
云盖高出西城郭,踏青斗草黄陵阿。
黄头青女一相见,两情摇动知如何。
此时我亦正年少,戏将凡眼两摩挲。
谁料红云忽飞下,月宫幻出金嫦娥。
神骥苍龙并头角,珊瑚玉树交枝柯。
一朝翻作巫阳别,吁嗟旧约其蹉跎。
张珙无心见明月,牛郎有梦归银河。
古往今来只如此,为君翻作多情歌。
白话文译文
画城二月里春气和暖,晴光照在树上像披上了绫罗。锦衣公子带着金弹子,红颜少女抱着青螺杯。车盖高耸超出西城郭,踏青斗草在黄陵山坡。黄头少年与青女一相见,两情摇动不知会如何。那时我也正当青春年少,戏谑地揉着凡俗双眼细细看。谁料红云忽然从天上飘下,月宫幻化出金色的嫦娥。神马和苍龙并着头角,珊瑚和玉树交错枝柯。一朝之间竟成了巫山离别,可叹旧日盟约就这样蹉跎。张珙无心再见明月,牛郎有梦却回到银河。古往今来都是如此,为你写下这首多情的歌。